Sponsored Links:
100 Afghan Proverbs (Popularity:  )
http://www.noble-knights.com/proverbs/
Proverbs in English with explanations, taken from the booklet by J. Christy Wilson.
|
750 Magyar Közmondás - 750 Hungarian Proverbs (Popularity: )
http://mek.oszk.hu/00200/00242/
Book by Paczolay Gyula, presenting Hungarian proverbs with their English translations.
|
A Collection of Scotch Proverbs (Popularity: )
http://www.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04/scprv10.txt
Plagarized from David Fergusson by Pappity Stampoy (1663), with an introduction by Archer Taylor.
|
About.com: Spanish Proverbs - Refranes (Popularity: )
http://spanishculture.about.com/library/proverbs/blproverbs.htm
Weekly proverb in Spanish with explanation, sound file, and equivalent in English.
|
Afghan Proverbs (Popularity: )
http://www.afghanistans.com/Proverbs.htm
Seven proverbs (in English) with explanation.
|
Afghan Proverbs (Popularity: )
http://afghana.com/SocietyAndCulture/proberbs.htm
Collection of Afghan proverbs and explanations (in English).
|
Afghanistan Online: Proverbs (Popularity: )
http://www.afghan-web.com/culture/proverbs.html
Collection of proverbs from Afghanistan (in English) with explanations.
|
African Proverbs, Sayings and Stories (Popularity: )
http://www.afriprov.org/
Africa based site with extensive collection of proverbs in various languages with explanations, book reviews, bibliography.
|
Akan Goldweights and Proverbs (Popularity: )
http://www.fa.indiana.edu/~conner/akan/proverb.html
Goldweights symbolizing proverbs.
|
Apricots Tomorrow (Popularity: )
http://www.egyptianarabic.com/institutions/proverbs.asp
Ten Egyptian Arabic proverbs in Arabic script, with transliteration and translation.
|
Arabic Proverbs (Popularity: )
http://www.translationtoarabic.com/arabic_proverbs.htm
Proverbs in Arabic with English translations and explanation.
|
Archive of Turkish Oral Narrative (ATON) (Popularity: )
http://aton.ttu.edu/
The Uysal - Walker Archive of Turkish Oral Narrative (U-W ATON) located in the Southwest Collection/Special Collections Library at Texas ...
|
Armenian Sayings Illustrated (Popularity: )
http://www.cilicia.com/armo_khosk.html
In Armenian with English translation and explanation.
|
As the Arabs Say... (Popularity: )
http://www.awo.net/trav-ent/culture/intro.asp
Arabic quotations and proverbs, with English translations and explanations on the cultural setting; an e-book by Isa Khalil Sabbagh.
|
As the Armenians Say... (Popularity: )
http://zangezur.tripod.com/aradz/sayings.html
Armenian sayings with illustrations.
|
Azeri.org: Azeri Expressions (Popularity: )
http://www.azeri.org/Azeri/az_learn/az_expressions/az_expressions_index.html
Three articles on Azerbaijani proverbs and proverbial expressions (in Azerbaijani, with English translations and explanations).
|
Best of Sicily - Sicilian Proverbs (Popularity: )
http://www.bestofsicily.com/proverbs.htm
Small collection of Sicilian proverbs in English translation.
|
Brazilian Proverbs (Popularity: )
http://www.sonia-portuguese.com/text/proverbs.htm
Small collection of frequently used proverbs (in Portuguese with English equivalents).
|
Buber's Basque Page: Esaera Zaharrak (Popularity: )
http://www.buber.net/Basque/Euskara/proverb.html
Almost 300 Basque proverbs, with English translations and comments by Jon Aske.
|
Cracow's Yiddish Page (Popularity: )
http://www.cyf-kr.edu.pl/~ufsitarz/unyidd.htm
Yiddish proverbs with Polish and English translations, and presentation of the book "Yiddish and Polish Proverbs", by Magdalena Sitarz, Jagiellonian ...
|
