Sponsored Links:
Rasta/Patois Jamaican Phrases and Proverbs (Popularity:  )
http://www.ddg.com/LIS/InfoDesignF97/malyce/phrases.htm
In Patois Jamaican with English explanation; Patois dictionary available.
|
The Matti Kuusi International Type System of Proverbs (Popularity: )
http://lauhakan.home.cern.ch/lauhakan/cerp.html
Browse or search an international database and type system of proverbs.
|
World of Proverbs (Popularity: )
http://www.geocities.com/fiqabil/
Listed by country and topic (in English).
|
Turkish Proverbs (Popularity: )
http://www.ottomansouvenir.com/Turkish_Proverbs/Turkish_Proverbs.htm
Historical overview of Turkic paremiography with examples of proverbs (in English).
|
Archive of Turkish Oral Narrative (ATON) (Popularity: )
http://aton.ttu.edu/
The Uysal - Walker Archive of Turkish Oral Narrative (U-W ATON) located in the Southwest Collection/Special Collections Library at Texas ...
|
Proverbes (Popularity: )
http://perso.wanadoo.fr/proverbes/proverbe.htm
Various collections of French and international proverbs (in French, some bilingual).
|
Gleaner's Links: Proverbs, Sayings, Maxims (Popularity: )
http://www.geocities.com/WallStreet/Bureau/8759/langlinks/reading-proverbs.html
Links to sites with proverbs, sayings, and maxims in their original languages.
|
Creative Proverbs from Around the World (Popularity: )
http://creativeproverbs.com/
Search or browse 12,000 proverbs from 300 cultures and countries.
|
Proverbs by Countries of Origin (Popularity: )
http://www.famous-quotations.com/asp/origins.asp
Browse and search through proverbs from more than 50 countries.
|
Qwiel Maltin: Maltese Proverbs (Popularity: )
http://www.aboutmalta.com/grazio/qwiel2.html
Proverbs in Maltese with English translation.
|
Vietnamese Proverbs (Popularity: )
http://www.adoptvietnam.org/vietnamese/proverbs.htm
In Vietnamese with English translation and explanation, brought together by Jan Dodd.
|
The Tropical Landscapes of Proverbia (Popularity: )
http://cogweb.ucla.edu/Culture/Hernadi_Steen_99.html
Article by Hernadi and Steen discussing form and function of proverbs.
|
About.com: Spanish Proverbs - Refranes (Popularity: )
http://spanishculture.about.com/library/proverbs/blproverbs.htm
Weekly proverb in Spanish with explanation, sound file, and equivalent in English.
|
Brazilian Proverbs (Popularity: )
http://www.sonia-portuguese.com/text/proverbs.htm
Small collection of frequently used proverbs (in Portuguese with English equivalents).
|
750 Magyar Közmondás - 750 Hungarian Proverbs (Popularity: )
http://mek.oszk.hu/00200/00242/
Book by Paczolay Gyula, presenting Hungarian proverbs with their English translations.
|
A Collection of Scotch Proverbs (Popularity: )
http://www.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04/scprv10.txt
Plagarized from David Fergusson by Pappity Stampoy (1663), with an introduction by Archer Taylor.
|
He Whakatauki! (Popularity: )
http://www.maori.org.nz/quote.htm
Reload the page to see another Maori whakatauki (proverb), with English translation.
|
French Proverbs from 1611 (Popularity: )
http://www.pbm.com/~lindahl/proverbs/
Categorized list of some 1500 French proverbs with English translations from Randle Cotgraves' 1611 "A Dictionarie of the French and ...
|
Discursive Modes Collection: Proverb Resources (Popularity: )
http://cogweb.ucla.edu/Discourse/Proverbs/
Definitions, proverb collections with search option, articles, and links.
|
Thai Proverbs and Sayings (Popularity: )
http://www.into-asia.com/thai_language/thai_proverbs.php
Proverbs in Thai script with transcription, translation into English and equivalent or explanation.
|
