Thousands of Canadians have been forced to evacuate from raging wildfires. Now the smoke is making air quality dangerous