| |
 |
Details: |
 |
|
|
Technical translation, software localization from English and German into Spanish.
|
| URL: |
http://www.atwords.com
|
| Title: |
ATWords Localisation localization and Translation - Welcome! |
| Image: |
 |
| Description: |
Since 1996, ATWords has been your link to the Spanish-speaking world, As purveyors of language to notable international companies and as specialised subcontractors of Spanish to leading multilingual localisation localization and translation firms in Europe and the United States, we offer technical translation, software localisation localization, terminology research, DTP, and CAT services. You can count on ATWords for all of your Spanish language needs. Rather than an agency, we are a solid, experienced and versatile team serving our customers from our office in Guadalajara, central Spain, We are well aware of the fact that a quality translation for the Spanish market requires an attitude of commitment, responsiveness, overall quality and even creativity. Our customers experience this attitude in our daily work. Let us reveal that attitude throughout the rest of this site, We like to think of each translation project as a challenge that requires our full attention and commitment. Spanish is a rich and varied language and being well aware of the nuances and terminology of each industry is a must, Our customers enjoy the benefit of our varied, multidisciplinary team capable of offering a whole range of services, both linguistic and technical, By means of permanent investment in tools and equipment, we strive to keep up with the evolution of translation technologies and methods, proactively applying the best solution to each case, These are some of our main fields of expertise, - Printing and prepress technology, Internet technologies, Mobile telephony and wireless systems, Industrial equipment and engineering, Robotic equipment and processes, Medical equipment, IVD, medical imaging, Workflow and office solutions, Glass manufacturing, e-business systems, We use translation memory technology for every single job we receive, both to provide our customers with a cost-effective and reliable solution as well as to maintain consistent quality and accuracy over time, Ask us about your translation project. We will pull out all the stops in order to make it a success, ATWords was founded based on experience gathered from important localisation localization projects such as Microsoft Office, MS Project, and many other tasks, Since 1996, we have taken care of numerous projects as specialised vendors of Spanish, for selected multilingual vendors, XML-based projects and many other types of resource files are part of our everyday life. Our range of localisation localization services include tasks such as, - Project analysis and preparation for multilingual localisation localization, Localisation localization of resources into Spanish (mainly with CAT tools), Adaptation of graphics and artwork, Localisation localization engineering (builds, testing, etc.), Multilingual localisation localization QA, Software glossary generation QA as reference material for translating documentation, We have extensive experience in online help engineering, with target formats such as Windows Help and HTML help, as well as single-sourcing solutions such as WebWorks, As part of the comprehensive solutions we have offered since 1996, DTP services have always been part of our everyday work. Today, many of our customers rely on us for their multilingual DTP in most European languages, both for PC and Mac and on different platforms, We continue to invest in software and equipment that enable us to deliver finished multilingual printables, both in PDF and other formats, including tasks such as internationalisation of graphics and arts, screen capturing as needed, photo editing, etc, As far as CAT services are concerned, some of the services we provide include alignment of previously translated material in several languages, preparation of items for multilingual translation, conversion and multilingual technical QA after translation, Let us offer you the perfect combination of services for your needs. Contact us |
| Specialized in: |
Web
-
Translation
-
Localization
-
Spanish
-
Internationalization
-
Spain
-
Translator
-
Site
-
Cat
-
Memory
-
Workbench
-
Spain
-
Espaa
|
|
|
Related Sites |
|
Translation Marketplace (Popularity:  ): Allows companies to post job offers and translators to register with a personal profile. All bids are processed with a ...
GoTranslators (Popularity: ): Specialised translators' database.
Translation Town (Popularity: ): Find translators in this database with tools and free services.
Aquarius Directory of Translators and Interpreters (Popularity: ): Online directory of over 10,000 translators, interpreters and agencies.
Database of German Translators (Popularity: ): Directory of freelance translators working in German.
Translatorsbase (Popularity: ): [Membership not free] International database of translators and translation agencies.
Global Translation Network (Popularity: ): Portal for translation jobs with profile editing features.[Warning: sign-up is a 30-day trial].
WITS - Washington State Court Interpreters and Translators Society (Popularity: ): Serves court interpreters and translators in Washington State through newsletters, resources, links, committees, and continued education.
TTIG - The Translators and Interpreters Guild (Popularity: ): Silver Spring, Maryland. Membership documents, free nationwide referral, listing of languages represented, roster of current clients.
Swiss Translators, Terminologists and Interpreters Association (Popularity: ): Federal database, glossary, professional code, membership directory, and other resources.
Prem Dan Advanced Multilingual Solutions (Popularity: ): Translation, DTP and interpreting in Spanish and other European languages. Based in Madrid.
Localsoft (Popularity: ): Multilingual localisation and translation services including voice-overs, on-screen text, proofreading, and editing.
|
|
Popular Sites |
|
Translatorsbase (Popularity: ): [Membership not free] International database of translators and translation agencies.
French Translation (Popularity: ): Provides English to French translation of all types of documents. Includes examples of previous areas of work.
Korean to English Translation (Popularity: ): We are a Korean-English translation provider, specializing in legal, medical and engineering documents. If your organization has a project requiring ...
Fast Translation Service (Popularity: ): Home in every language. Translation Agency Translingua has enough quality, experience and people in house to any translation in the ...
TIICO-Translating Interpreting International Company (Popularity: ): Our goal is to provide quality interpretation and translation services to law firms, small businesses, industries, insurance carriers, healthcare providers ...
|
|
|
|
